2026/03/08 16:04



こんにちは!










オープン準備中に

 ご夫婦のお客様がご来店。






元気いっぱいな美人な奥様と



まるで軍人さんのような

雰囲気が強面なご主人。
(;◔ิд◔ิ) ドキドキ。。。









私:
「こんにちは!

どちらからいらしたんですか?」


お客様:
「ハワイからだよ。」










※スマホアプリからご覧の方へ:
画像をタップしても拡大できない場合は、
「スマホを横に傾ける」、
もしくはブラウザ(SafariやChrome)で
開くと詳細までご覧いただけます!


私:
「わー! 今日の金沢は寒いでしょ!?」


お客様:
「ほんとだよ! あっちは常に暖かいからね!」







私:
「日本は初めてですか?」


お客様:
「いや、二回目なんだよ。

 金沢は今回初めてで

とても美しい街だね!」








話してみると

笑顔がチャーミングで(笑)、

とっても素敵なご主人。
:.゚おぉ(*゚O゚ *)ぉぉ゚.:。








しかも買い物が早い!
q'д')ハッ!! Σ(o'д'o)ハッ!













私:
「日本はどうですか?」




奥様:
「日本が大好きなの!

どこに行っても本当に綺麗だし

日本人はとっても優しいし。」





(ご試着から出てきたご主人)
ご主人:
「本当にそうだぜ!

アメリカなんて。。。。ε-(`•ω•́ )フンッ

あっ、これも買ってくぜ!(´°ᗜ°)アハハ」







私:
「いや、めっちゃ早い!(笑)

即決ですね!ありがとうございます!」





奥様:
「ほんとよね!(笑)

着用してすぐ、これいいな!だなんて(笑)」












いろいろ楽しくお話をさせていただいて

帰り際。。。。






ご主人:
「最高に楽しかったよ!

今度は絶対ハワイで会おうな!

お前はもう家族だからな!」








私:
「 。゚゚(*´□`*。)°゚。感激。」










今日は最高のスタートだったので

もう今日を終えた気分でした。(笑)(笑)






ハワイに行けるかわかりませんが

またいつかお会いできると嬉しいです!




またのご来店を楽しみにお待ちしています!!
 ( *´꒳`*)ノシ a hui hou!









え?

日本語で会話したのかって??




もちろん

全部英語でのやりとりですが何か!?
(๑• ̀д•́ )✧+°ドヤッ









では本日も

皆様にとって

「より良き日 : BetterDayz」となりますように☆




御覧頂きましてありがとうございます!
<m(__)m>






【 BetterDayz 店舗情報】

金沢の鱗町にてセレクトショップを営んでおります。
open : 13:00 - 19:00
定休日 : 水曜、木曜
(火曜の17時までにご予約いただければ定休日でも開店いたします。)

創業23年目。
「一客一亭」の精神でお待ちいたしております。

住所 : 石川県金沢市鱗町56-3